EMBARBUSSAMENT:

Paraula o frase que fa de mal pronunciar i que sol proposar-se com a joc.

Els embarbussaments els trobem en totes les llengües i consisteixen en combinacions de paraules de pronúncia difícil si es diuen ben de pressa. Sembla que, finalment, ens hem posat d'acord a dir-ne així, embarbussaments. Però en català han estat anomenats, també: "empatolls", "embarassallengües", "entrebancs", "entrebancallengües", "travallengües", "queques" (al Rosselló),etc. Els especialistes els anomenen d'una manera que, segons com, sembla ben embarbussada: fórmules ortofòniques.

[Etimologia -- De «embarbussar-se», de «balbucejar», forma desenvolupada de l'antic «balbuçar», del llatí «balbutire», mateix significat.]

EXEMPLES:

-> Si qui deu deu, diu que deu deu, deu dir el que deu i deu el que diu.

->Una gallina xica, pica, pollerica, camacurta i bequerica, va tenir set fills xics, pics, pollerics, camacurts i bequerics. Com que la gallina era xica, pica, pollerica, camacurta i bequerica, per això va tenir set fills xics, pics, pollerics, camacurts i bequerics.